1
00:00:38,190 --> 00:00:41,110
Um dia, o inimaginável apareceu.

2
00:00:42,090 --> 00:00:49,090
Sufocou o mundo com o surrealismo
e magia, e encantou nossos olhos

3
00:00:49,090 --> 00:00:50,710
com visões além dos sonhos.

4
00:01:18,000 --> 00:01:24,340
o criador de tudo o que conhecíamos,
incluindo nossos próprios corpos e almas,

5
00:01:24,640 --> 00:01:26,600
foi assassinado.

6
00:01:36,020 --> 00:01:42,720
De alguma forma, em um local isolado e distante
localização, algo estava

7
00:01:42,720 --> 00:01:46,180
forte o suficiente para confrontar e derrubar
nosso

8
00:01:52,650 --> 00:01:57,190
Isso bizarramente fez com que o criador
energia para se espalhar cegamente uma vez

9
00:01:57,190 --> 00:02:01,210
morto, caindo em cada mortal
criatura deixada viva.

10
00:02:02,310 --> 00:02:07,090
Transformou pessoas comuns em
profetas e divindades.

11
00:02:25,230 --> 00:02:30,690
Todos foram subitamente capazes de realizar
milagres, gostassem ou não.

12
00:02:31,590 --> 00:02:38,250
A pura humanidade dos sobreviventes
pensamentos e desejos, no entanto, não poderiam

13
00:02:38,250 --> 00:02:39,250
ser alterado.

14
00:02:59,530 --> 00:03:06,070
A ganância e o horror dispararam para
níveis intransponíveis e

15
00:03:06,070 --> 00:03:11,310
a maioria dos atos de grandeza se voltaria para
ciúme e raiva em segundos.

16
00:03:19,590 --> 00:03:26,350
Houve uma guerra de milagres entre os
restando poucos que agora eram verdadeiramente

17
00:03:27,340 --> 00:03:29,800
à imagem do próprio criador.

18
00:03:36,840 --> 00:03:40,480
De alguma forma, as coisas tiveram que ser interrompidas.

19
00:04:02,480 --> 00:04:08,220
Havia apenas uma possibilidade de matar
esta praga de sabedoria na humanidade.

20
00:04:37,200 --> 00:04:38,940
começou em primeiro lugar.

21
00:08:07,719 --> 00:08:08,719
Espere.

22
00:08:12,040 --> 00:08:13,240
Isso não é nada.

23
00:08:15,780 --> 00:08:17,240
Apenas me dê um segundo.

24
00:08:18,020 --> 00:08:20,500
Eu posso aguentar. Já aguentei pior.

25
00:08:22,260 --> 00:08:24,060
Ninguém piorou.

26
00:08:24,840 --> 00:08:26,900
Nem mesmo o inventor da dor.

27
00:08:27,340 --> 00:08:28,900
Apenas me dê um segundo.

28
00:08:29,720 --> 00:08:30,960
Como você está se sentindo?

29
00:08:31,540 --> 00:08:34,419
Como se meu coração estivesse despedaçado com
cada passo.

30
00:08:36,140 --> 00:08:39,419
Imagine como é ter dois corações
rasgando em pedaços a cada passo.

31
00:08:40,559 --> 00:08:41,700
Estamos dentro agora.

32
00:08:42,120 --> 00:08:43,360
Acostume-se, querido.

33
00:08:44,020 --> 00:08:46,540
Aqui os sonhos só podem ficar na nossa
cabeças.

34
00:08:48,020 --> 00:08:50,100
Não há mais milagres de agora em diante.

35
00:08:50,620 --> 00:08:52,400
Apenas lama idiota e brucível.

36
00:08:53,240 --> 00:08:55,060
Você quebra, você quebra aqui.

37
00:08:57,940 --> 00:09:00,000
Talvez eu deva subir primeiro, então.

38
00:09:00,980 --> 00:09:04,000
Visto que seus corpos são ambos... mais velhos.

39
00:09:06,870 --> 00:09:09,370
Fizemos coisas que você nunca poderia sonhar
de fazer.

40
00:09:10,110 --> 00:09:12,670
Todos nós fizemos coisas que nunca sonhamos
poderia ser feito.

41
00:09:13,390 --> 00:09:14,790
Isso não me impressiona.

42
00:09:15,510 --> 00:09:17,030
Por aqui somos iguais.

43
00:09:18,350 --> 00:09:19,750
Morte à magia, certo?

44
00:09:21,410 --> 00:09:22,750
Nada para considerar levianamente.

45
00:09:23,770 --> 00:09:25,010
Mate a magia, claro.

46
00:09:25,670 --> 00:09:27,550
Mas ainda há muito disso
lá.

47
00:09:28,430 --> 00:09:31,170
Você pode esperar para morrer, ou você pode
ressuscitar a morte.

48
00:09:32,410 --> 00:09:35,210
Eu não estou nem remotamente me permitindo
estar parado.

49
00:09:36,400 --> 00:09:38,060
O que precisa ser feito é feito.

50
00:09:38,640 --> 00:09:40,140
Eu não estou discordando.

51
00:09:41,400 --> 00:09:42,680
Claro que não.

52
00:09:43,840 --> 00:09:45,160
Então não fale.

53
00:09:45,520 --> 00:09:46,520
Fazer.

54
00:09:49,360 --> 00:09:51,080
Todos nós sabemos por que estamos aqui.

55
00:10:45,420 --> 00:10:46,420
O que é?

56
00:10:47,740 --> 00:10:48,740
Um homem.

57
00:10:50,220 --> 00:10:51,220
Evite isso.

58
00:11:34,730 --> 00:11:36,330
Temos tudo o que precisamos conosco.

59
00:11:38,850 --> 00:11:41,430
Não há necessidade de pegar o que foi amaldiçoado
com fracasso.

60
00:11:43,570 --> 00:11:45,310
Deve saber do que ela está falando.

61
00:11:46,250 --> 00:11:48,250
Sendo uma ex-mulher de Deus.

62
00:11:49,450 --> 00:11:51,150
Grande especialista em fracasso.

63
00:11:52,410 --> 00:11:54,010
Pergunte ao grande cadáver no céu.

64
00:11:55,450 --> 00:11:56,450
Com licença?

65
00:11:58,190 --> 00:11:59,190
Nada?

66
00:12:01,110 --> 00:12:02,810
Uma súbita perda de fé.

67
00:12:56,240 --> 00:12:57,640
Não deveríamos parar.

68
00:12:58,740 --> 00:12:59,820
Calma, por favor.

69
00:13:03,660 --> 00:13:07,840
Isso significa que vamos morrer agora,
como ele lá embaixo?

70
00:13:09,360 --> 00:13:12,000
Talvez você vá, não eu.

71
00:13:14,340 --> 00:13:15,840
Como você está se sentindo?

72
00:13:17,740 --> 00:13:19,460
Como se eu fosse feito de galhos.

73
00:13:21,600 --> 00:13:23,020
Mal começamos.

74
00:13:39,050 --> 00:13:44,490
Quando olho para cima, meus olhos doem por causa do que está
acima de nós.

75
00:13:46,970 --> 00:13:53,350
Não consigo ver, mas posso sentir no
topo.

76
00:13:55,610 --> 00:13:57,450
É isso que ele quer que sintamos.

77
00:13:58,210 --> 00:14:03,150
Quer que lacrimejemos, sejamos
com medo de como isso poderia parecer.

78
00:14:04,090 --> 00:14:05,870
O que é cego não pode machucar.

79
00:14:12,040 --> 00:14:13,380
Está com dificuldade para respirar?

80
00:14:13,980 --> 00:14:15,460
Respirando muito bem.

81
00:14:16,500 --> 00:14:17,500
Muito ruim.

82
00:14:18,240 --> 00:14:21,960
Temos que passar por tantos problemas apenas
para não respirar mais.

83
00:14:22,740 --> 00:14:24,340
A maldição da divindade.

84
00:14:26,420 --> 00:14:27,780
Então aqui estamos.

85
00:14:30,620 --> 00:14:32,640
Você se preocupa com eles lá fora?

86
00:14:34,100 --> 00:14:35,100
Não é?

87
00:14:37,680 --> 00:14:39,960
Se fartar é sinônimo de cuidar.

88
00:14:40,700 --> 00:14:42,020
então suponho que sim.

89
00:14:43,820 --> 00:14:45,280
Talvez demais.

90
00:14:46,000 --> 00:14:47,320
Provavelmente muito pouco.

91
00:14:49,140 --> 00:14:52,380
O suficiente para querer acabar com as monstruosidades
temos vivido.

92
00:14:53,480 --> 00:14:54,560
E você?

93
00:14:55,280 --> 00:14:56,280
Quieto.

94
00:14:57,180 --> 00:14:58,300
Economize sua energia.

95
00:15:02,760 --> 00:15:07,680
Tudo em que ela acreditou foi
distorcido e distorcido em uma zombaria de

96
00:15:07,680 --> 00:15:09,760
o que ela desejava que fosse a realidade.

97
00:15:10,760 --> 00:15:13,280
Isso é o que acontece quando você vive para
palavras durante toda a sua vida.

98
00:15:13,600 --> 00:15:16,320
Que você de repente descobre que são na verdade
verdade.

99
00:15:17,960 --> 00:15:20,540
Apenas para vê-los despedaçados.

100
00:15:22,040 --> 00:15:23,040
Reescrito.

101
00:15:23,420 --> 00:15:27,380
A ditadura do Deus singular
terminou com os horrores da igualdade.

102
00:15:28,800 --> 00:15:30,560
Caos abençoado e fortalecido.

103
00:15:30,840 --> 00:15:32,200
Isto é o que nos tornamos.

104
00:15:33,120 --> 00:15:34,860
Não precisava ser assim.

105
00:15:35,140 --> 00:15:36,180
Mas é.

106
00:15:36,800 --> 00:15:38,180
Milagres estupram diariamente.

107
00:15:40,040 --> 00:15:42,180
Nada como um animal sendo libertado.

108
00:15:43,060 --> 00:15:45,300
Nada como um animal se tornando seu
criador.

109
00:15:49,020 --> 00:15:51,560
Você fez coisas das quais se arrependeu por aí?

110
00:15:52,740 --> 00:15:54,960
Só me arrependo de não ter feito isso antes.

111
00:15:55,700 --> 00:15:56,700
Aqui.

112
00:16:01,680 --> 00:16:03,680
Mas que visão é lá fora.

113
00:16:05,620 --> 00:16:06,680
Não por muito tempo.

114
00:16:07,380 --> 00:16:08,460
Não por muito tempo.

115
00:19:09,329 --> 00:19:11,530
Nada está bem aqui.

116
00:19:12,930 --> 00:19:13,930
Isso é bom.

117
00:19:14,990 --> 00:19:16,090
Esse é o plano.

118
00:19:18,590 --> 00:19:20,570
Acha que é melhor que todo mundo?

119
00:19:22,950 --> 00:19:27,730
Bem, só porque eu provei o que é
gosto de criar.

120
00:19:28,930 --> 00:19:33,130
Parasita. Você foi infectado por um
parasita que você desejou para si mesmo.

121
00:19:35,210 --> 00:19:36,790
Há uma criatura viva em mim.

122
00:19:37,770 --> 00:19:40,350
Não é um livro estúpido e algo sofisticado
adereços.

123
00:19:41,030 --> 00:19:42,030
Levantar.

124
00:19:42,550 --> 00:19:43,710
Não faça um show.

125
00:19:46,650 --> 00:19:47,650
OK.

126
00:19:48,590 --> 00:19:49,670
Talvez você esteja certo.

127
00:19:50,670 --> 00:19:51,990
Isto é um parasita.

128
00:19:53,710 --> 00:19:56,450
Eu quero que meu legado seja uma pilha de sangue
carne.

129
00:19:57,430 --> 00:19:59,570
Ele me verá completar nosso destino.

130
00:20:00,210 --> 00:20:01,290
Você consegue ficar de pé?

131
00:20:02,410 --> 00:20:03,610
Claro que posso.

132
00:20:04,620 --> 00:20:05,620
Você pode?

133
00:20:07,480 --> 00:20:08,480
Com justiça.

134
00:20:13,040 --> 00:20:14,040
OK.

135
00:20:14,980 --> 00:20:19,680
Recebi a atenção que tanto anseio
a paródia obscenamente inchada de uma mulher

136
00:20:19,680 --> 00:20:20,680
Eu sou.

137
00:20:21,320 --> 00:20:22,320
O show acabou.

138
00:20:24,060 --> 00:20:25,800
Devemos passar por aqui.

139
00:20:26,800 --> 00:20:28,800
Nada será o que parece em breve.

140
00:20:29,100 --> 00:20:31,380
Como você sabe que teremos que passar
por aí?

141
00:20:31,620 --> 00:20:32,840
Eu simplesmente sei.

142
00:20:33,490 --> 00:20:35,710
Como? Eu sonhei com isso.

143
00:20:36,270 --> 00:20:38,950
Eu também sonhei. É por isso que estou aqui.

144
00:20:39,550 --> 00:20:41,170
Isso não estava no meu sonho.

145
00:20:41,510 --> 00:20:42,730
Bem, no meu foi.

146
00:20:43,750 --> 00:20:44,870
E você?

147
00:20:46,450 --> 00:20:50,510
Acho que é difícil lembrar.

148
00:20:51,910 --> 00:20:56,030
Então eu acho que isso me torna especial
um.

149
00:20:57,150 --> 00:21:00,650
As visões dos confusos e instáveis
divindades.

150
00:21:01,830 --> 00:21:03,270
salvará o mundo.

151
00:21:08,810 --> 00:21:15,750
Essa sensação de pura e absoluta
a fragilidade é um tanto reconfortante,

152
00:21:15,770 --> 00:21:16,770
na verdade.

153
00:21:17,670 --> 00:21:20,970
Nada mais reconfortante do que um saudável
dose de limitação.

154
00:21:22,530 --> 00:21:27,010
Estava ficando estranhamente banal poder
realizar todos os meus desejos.

155
00:21:28,080 --> 00:21:31,560
Acho que aconteceu a mesma coisa com o
Criador regularmente.

156
00:21:32,700 --> 00:21:34,480
Deve estar feliz por estar morto.

157
00:21:35,360 --> 00:21:37,180
Não há mais decepções.

158
00:21:38,640 --> 00:21:39,640
É você.

159
00:21:40,240 --> 00:21:42,680
Você pode ser nosso pequeno mascote para o
apocalipse.

160
00:21:43,740 --> 00:21:46,580
As asas são feitas de lâminas quando você voa
sem pensar.

161
00:21:47,100 --> 00:21:49,180
Quando você fala sem pensar também.

162
00:21:50,220 --> 00:21:51,700
Você ensaiou isso?

163
00:21:52,420 --> 00:21:55,540
Só porque a maior parte do que você diz parece
ensaiado.

164
00:21:56,280 --> 00:21:57,280
Como uma oração.

165
00:21:58,180 --> 00:22:01,120
Coisas desesperadamente memorizadas no papel.

166
00:22:01,680 --> 00:22:04,280
Você está balbuciando para os convertidos
suas informações.

167
00:22:05,480 --> 00:22:08,120
Estou aqui para matar tudo em que acreditei.

168
00:22:08,340 --> 00:22:11,040
Por que você se tornou uma mulher de fé
de qualquer maneira?

169
00:22:12,460 --> 00:22:15,800
Suponho que você teria me chamado de
ateu no passado.

170
00:22:16,620 --> 00:22:19,640
Mas isso significaria que eu não acredito em
eu mesmo agora, certo?

171
00:22:20,440 --> 00:22:23,580
O cinismo é uma defesa grande e fraca
mecanismo.

172
00:22:24,590 --> 00:22:26,490
Preciso de tudo o que me resta.

173
00:22:27,230 --> 00:22:28,550
Eu senti glória.

174
00:22:28,930 --> 00:22:30,690
Agora só me sinto terminal.

175
00:22:35,890 --> 00:22:38,710
Ouça, esteja pronto para o pior quanto mais alto nós
alcance.

176
00:22:39,150 --> 00:22:41,110
Vocês dois precisam manter o foco.

177
00:22:42,910 --> 00:22:43,910
E você?

178
00:22:45,410 --> 00:22:47,690
Não preciso que me digam o que fazer.

179
00:22:49,470 --> 00:22:50,470
Impressionante.

180
00:22:55,280 --> 00:23:01,140
Em seu sonho você viu detalhes sobre
o que há em cima?

181
00:23:01,560 --> 00:23:03,780
Eu só sonhei comigo mesmo.

182
00:23:07,520 --> 00:23:09,960
Algumas coisas na vida não trazem surpresas.

183
00:23:55,720 --> 00:23:56,720
Esta é uma mulher.

184
00:24:02,400 --> 00:24:04,880
Não podemos todos ser pilares de força.

185
00:24:06,560 --> 00:24:07,560
Mais forte, claro.

186
00:24:10,420 --> 00:24:11,500
Esses corpos.

187
00:24:12,740 --> 00:24:13,800
Essas pessoas.

188
00:24:16,580 --> 00:24:18,920
Você acha que eles sonharam em vir aqui como
bem?

189
00:24:40,240 --> 00:24:41,240
Talvez esteja nos chamando.

190
00:24:43,360 --> 00:24:44,960
Desafiando o mundo a matá-lo.

191
00:24:46,140 --> 00:24:49,560
Para que o mundo se torne forte o suficiente para
cometer suicídio.

192
00:24:53,200 --> 00:24:55,620
Talvez queira acabar com tudo
em si.

193
00:24:57,440 --> 00:25:00,780
A morte precisa de algumas boas mulheres para mostrar isso
o caminho certo.

194
00:25:02,180 --> 00:25:05,020
Parece estar implorando para que matemos
isso.

195
00:25:06,500 --> 00:25:07,580
Não sei.

196
00:25:09,450 --> 00:25:15,010
Poderia perceber que esta perversão de
a existência que causou é horrível demais,

197
00:25:15,190 --> 00:25:17,170
almejando nosso sucesso.

198
00:25:18,730 --> 00:25:25,590
Ou pelo menos deseja continuar divertido,
para conquistar novamente, fazer com que outros venham,

199
00:25:25,670 --> 00:25:28,050
e tentar o que até o criador falhou
em.

200
00:25:29,030 --> 00:25:30,050
Quem sabe?

201
00:25:33,370 --> 00:25:36,870
Pratique para um ambiente entediado e abrangente
prática de genocídio.

202
00:25:40,200 --> 00:25:42,640
Acho que o que quer que esteja lá em cima é feminino.

203
00:25:46,160 --> 00:25:47,160
Por que?

204
00:25:49,640 --> 00:25:50,660
Apenas um sentimento.

205
00:25:52,880 --> 00:25:54,960
Passe por cima do corpo. Vamos em frente.

206
00:27:16,570 --> 00:27:17,570
Engraçado.

207
00:27:18,130 --> 00:27:23,370
Se o elevador ainda estivesse funcionando, todos
isso seria um problema muito menor.

208
00:27:26,190 --> 00:27:29,590
A tecnologia é uma das poucas coisas que
poderia contar antes de toda essa loucura.

209
00:27:31,390 --> 00:27:32,510
A magia o matou.

210
00:27:35,110 --> 00:27:36,110
Espere um minuto.

211
00:27:38,010 --> 00:27:39,670
Você confiou na tecnologia.

212
00:27:40,310 --> 00:27:43,450
Uma das poucas coisas nascidas para um homem
isso não era mentira.

213
00:27:43,830 --> 00:27:44,830
Mas...

214
00:27:45,260 --> 00:27:46,260
Você era religioso.

215
00:27:48,200 --> 00:27:49,200
Então?

216
00:27:49,940 --> 00:27:53,840
Exortar as máquinas contra os princípios da
humildade que você deveria acreditar

217
00:27:53,840 --> 00:27:55,300
entrar. Caia na real.

218
00:27:55,560 --> 00:27:56,640
As máquinas são ótimas.

219
00:27:57,060 --> 00:27:59,060
Agora eles estão obsoletos por milagre.

220
00:27:59,660 --> 00:28:00,660
Triste.

221
00:28:01,040 --> 00:28:02,220
Eu odeio máquinas.

222
00:28:03,240 --> 00:28:08,400
Prefiro confiar em coisas que posso sentir,
ou, no mínimo, sinta-se satisfeito.

223
00:28:09,200 --> 00:28:13,660
Você obviamente nunca entendeu isso
tecnologia foi mais sincera do que qualquer uma

224
00:28:13,660 --> 00:28:14,660
gosta de nós.

225
00:28:15,020 --> 00:28:16,860
Cumpriu seu propósito honestamente.

226
00:28:17,500 --> 00:28:19,560
Sem tramas ou esquemas secundários.

227
00:28:20,260 --> 00:28:25,120
Isso, talvez, esteja mais em harmonia com
meus antigos princípios do que o fato de que

228
00:28:25,120 --> 00:28:26,440
qualquer um de nós já nasceu.

229
00:28:27,780 --> 00:28:30,160
A tecnologia não poderia nos salvar do que
aconteceu lá fora.

230
00:28:30,880 --> 00:28:32,120
Não podemos nos salvar aqui.

231
00:28:32,620 --> 00:28:33,640
É inútil.

232
00:28:34,740 --> 00:28:36,260
Eu odeio eletricidade.

233
00:28:37,000 --> 00:28:39,620
A vida é baseada nos fundamentos da
eletricidade.

234
00:28:40,320 --> 00:28:41,380
Uma faísca.

235
00:28:41,740 --> 00:28:42,740
Falha de energia.

236
00:28:46,190 --> 00:28:49,210
É ótimo ver sua sanidade permanecendo
esse pesadelo.

237
00:28:51,190 --> 00:28:56,770
Depois do que vi, nunca poderei
remotamente deseja qualquer coisa além da morte.

238
00:28:57,990 --> 00:28:59,230
Agora você está falando.

239
00:29:02,070 --> 00:29:05,070
Nós nunca soubemos muito enquanto
você estava aqui.

240
00:29:06,810 --> 00:29:08,330
O que aconteceu com você?

241
00:29:09,150 --> 00:29:10,170
É pessoal.

242
00:29:12,570 --> 00:29:13,570
Querido.

243
00:29:14,600 --> 00:29:16,780
O mundo é um banho de sangue imortal.

244
00:29:17,640 --> 00:29:18,760
Nada é pessoal.

245
00:29:19,680 --> 00:29:21,900
Se estivéssemos lá, eu apenas leria
sua mente.

246
00:29:22,740 --> 00:29:23,760
Mas não estamos lá fora.

247
00:29:24,320 --> 00:29:27,560
Dê-me a dignidade de poder ter
meus próprios pensamentos novamente.

248
00:29:29,500 --> 00:29:30,500
Não, querido.

249
00:29:31,020 --> 00:29:32,780
Estamos aqui para acabar com o mundo juntos.

250
00:29:34,120 --> 00:29:35,240
Isso é uma grande notícia.

251
00:29:36,240 --> 00:29:40,960
Eu sei um pouco sobre o celular
podar acima de nós, mas nada sobre tal

252
00:29:40,960 --> 00:29:42,180
criatura jovem e bonita como você.

253
00:29:43,230 --> 00:29:45,250
Que tal aquele peso extra que você tem
ganhou?

254
00:29:47,250 --> 00:29:51,950
Você teria tanta vida pela frente
você tinha tudo isso não acontecido.

255
00:29:54,410 --> 00:29:55,770
Você está triste?

256
00:29:58,070 --> 00:30:02,630
Não há mais chance de cumprir qualquer um desses
aspirações tipificadas que você poderia ter tido?

257
00:30:03,630 --> 00:30:06,870
Sem casa, sem família?

258
00:30:08,550 --> 00:30:09,630
Sem marido?

259
00:30:10,370 --> 00:30:12,150
Nenhuma musculatura suburbana?

260
00:30:13,320 --> 00:30:16,160
Nenhum cachorrinho para adorar você e
ocasionalmente foda sua perna.

261
00:30:16,920 --> 00:30:17,920
Pobre garota.

262
00:30:19,080 --> 00:30:22,220
O que fez você se levantar e se rebelar contra
um presente tão doce e amargo?

263
00:30:22,660 --> 00:30:23,660
Você está grávida.

264
00:30:25,900 --> 00:30:28,600
Parece que não chegaremos ao topo
em breve.

265
00:30:31,060 --> 00:30:32,100
Fale comigo.

266
00:30:33,700 --> 00:30:36,500
Me ajuda a pensar em outra coisa
do que dor.

267
00:30:36,740 --> 00:30:38,040
Quanto mais você fala...

268
00:30:38,240 --> 00:30:42,060
Quanto mais fraco você fica. E quanto mais louco eu
tire proveito do fato de que cada movimento parece

269
00:30:42,060 --> 00:30:43,380
como se tivesse sido arrancado da minha carne.

270
00:30:44,600 --> 00:30:45,920
Vamos fazer uma pequena pausa.

271
00:30:46,540 --> 00:30:49,440
Pensávamos que isso entrava em nós.

272
00:30:49,860 --> 00:30:51,200
Como você sabe disso?

273
00:30:51,720 --> 00:30:53,760
Estamos todos fazendo isso pela primeira vez.

274
00:30:54,220 --> 00:30:56,020
Eu simplesmente sei.

275
00:30:56,860 --> 00:30:58,540
Certo. Seu sonho.

276
00:30:59,240 --> 00:31:02,320
Bem, todos nós parecemos ter conseguido
vocações diferentes em nossos sonhos.

277
00:31:02,900 --> 00:31:06,380
Então vou seguir meu instinto, e isso
me diz para descansar agora.

278
00:31:36,650 --> 00:31:42,290
perdendo os dentes eu sinto

279
00:31:42,290 --> 00:31:47,870
mais velho você é mais velho

280
00:31:47,870 --> 00:31:53,910
talvez

281
00:31:53,910 --> 00:32:00,450
devemos descansar, não, está entrando
você

282
00:32:05,420 --> 00:32:06,760
Você tem sintomas de artrite?

283
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
Articulações inflamadas?

284
00:32:11,160 --> 00:32:12,160
Dor?

285
00:32:14,480 --> 00:32:15,980
Eu acho que tenho isso.

286
00:32:18,740 --> 00:32:21,280
Agora você e o velho têm algo
para falar.

287
00:32:35,630 --> 00:32:37,670
Então ficamos mais sábios quanto mais alto
conseguir.

288
00:35:00,490 --> 00:35:02,630
Você pode imaginar como foi para mim.

289
00:35:03,990 --> 00:35:06,050
Bem, é claro.

290
00:35:07,010 --> 00:35:11,070
Um instante, um simples, lógico, racional
pessoa.

291
00:35:12,490 --> 00:35:16,630
Tão lógico quanto uma garota no início
a idade adulta poderia ser, suponho.

292
00:35:19,870 --> 00:35:22,070
As prioridades eram diferentes naquela época, não é?
pelo menos?

293
00:35:24,350 --> 00:35:25,350
Próximo.

294
00:35:26,380 --> 00:35:30,040
Qualquer coisa que eu desejasse fosse real antes de eu
poderia até terminar o pensamento.

295
00:35:32,020 --> 00:35:33,800
Quem poderia negar esse terror?

296
00:35:35,880 --> 00:35:37,160
Meu pai poderia.

297
00:35:38,920 --> 00:35:44,100
Ele não podia negar o terror ou o quanto
esse terror o fez se sentir bem.

298
00:35:45,040 --> 00:35:51,140
A onda da injustiça e da trivialidade
da morte, como ele adorava dizer.

299
00:35:53,900 --> 00:35:55,420
Ele começou a matar.

300
00:35:56,750 --> 00:35:57,750
Bastante.

301
00:35:58,470 --> 00:35:59,810
Milhares, na verdade.

302
00:36:01,450 --> 00:36:07,550
Mas obviamente, como você poderia matar um
divindade da maneira simples e brutal que

303
00:36:07,550 --> 00:36:08,550
empregado?

304
00:36:10,250 --> 00:36:15,230
Suas vítimas apenas desejariam
de volta à vida, o que só deu ao meu pai

305
00:36:15,230 --> 00:36:17,910
outra chance de assassinar freneticamente
eles mais uma vez.

306
00:36:19,770 --> 00:36:21,990
Eles voltaram, mais uma vez.

307
00:36:22,790 --> 00:36:24,290
Eu o massacrei.

308
00:36:26,380 --> 00:36:31,680
Meu pai, em consequência, voltou e
matou suas vítimas e você.

309
00:36:32,940 --> 00:36:39,200
E essa insanidade continuou até que foi
sua rotina diária para matar uns aos outros

310
00:36:39,200 --> 00:36:40,940
e ressuscitar-se.

311
00:36:41,360 --> 00:36:44,300
Algo como um esporte.

312
00:36:45,680 --> 00:36:46,920
Um hobby.

313
00:36:49,380 --> 00:36:53,980
Eles não conseguiam mais se concentrar
qualquer coisa além da emoção de morrer.

314
00:36:56,880 --> 00:36:57,880
morrer.

315
00:36:59,300 --> 00:37:00,720
Eles ficaram viciados.

316
00:37:02,020 --> 00:37:07,160
Meu pai foi jogador campeão no
jogo de ressurreição brutal.

317
00:37:09,940 --> 00:37:16,180
Ele costumava tentar me seduzir para o seu
perversões, me mate algumas vezes,

318
00:37:16,380 --> 00:37:19,220
tente me convencer de como foi divertido.

319
00:37:21,040 --> 00:37:23,740
De uma forma lúdica, certamente, mas...

320
00:37:24,880 --> 00:37:30,360
Não é surpresa que eu pudesse encontrar um certo
ausência de alegria em correr em um ambiente vicioso

321
00:37:30,360 --> 00:37:31,640
círculo de violência.

322
00:37:36,220 --> 00:37:40,340
Meu pai era tudo que eu tinha, Isaac.

323
00:37:44,500 --> 00:37:46,980
Temos que salvá-los de si mesmos.

324
00:37:48,140 --> 00:37:49,320
Mate o mundo.

325
00:37:54,320 --> 00:37:55,320
Isso é tudo?

326
00:37:58,640 --> 00:38:00,140
Para mim, é o suficiente.

327
00:38:02,320 --> 00:38:06,180
Então você está protegido de quão realmente
coisas desagradáveis aconteceram.

328
00:38:07,360 --> 00:38:09,440
Que cauda macia você tece.

329
00:38:10,960 --> 00:38:11,960
Macio.

330
00:38:13,100 --> 00:38:14,880
O que o torna tão justificado?

331
00:38:16,400 --> 00:38:17,860
Nada que você possa ouvir.

332
00:38:19,400 --> 00:38:22,040
Como você poderia condescender com
ela?

333
00:38:24,400 --> 00:38:25,680
Eu entendo você agora.

334
00:38:29,660 --> 00:38:30,660
Não sei.

335
00:38:32,840 --> 00:38:35,520
Acho que estou aqui por causa do amor.

336
00:38:38,260 --> 00:38:40,100
Talvez seja por isso que estamos todos aqui.

337
00:38:41,940 --> 00:38:44,320
Não é mesmo, minha quarta vida
compatriota?

338
00:38:45,320 --> 00:38:46,520
Fale por si mesmo.

339
00:38:48,680 --> 00:38:49,820
O amor é terror.

340
00:38:51,220 --> 00:38:52,260
Isso mata.

341
00:38:55,180 --> 00:38:57,420
Seria inapropriado dizer que eu amo
você então?

342
00:43:37,160 --> 00:43:38,160
É uma família.

343
00:43:40,140 --> 00:43:45,320
Uma família que viaja junta, congela
juntos, para sempre.

344
00:43:49,000 --> 00:43:50,000
Crianças.

345
00:43:51,440 --> 00:43:52,440
É assustador.

346
00:43:54,420 --> 00:43:57,240
Como uma garota tão jovem poderia chegar a isso
alto?

347
00:43:58,420 --> 00:44:04,320
Que bom que uma família tentou, mas eles
provavelmente cuidavam um do outro.

348
00:44:05,420 --> 00:44:06,780
Cuidar significa fraqueza.

349
00:44:08,000 --> 00:44:10,320
O que há nas portas, essa fragilidade?

350
00:44:11,640 --> 00:44:13,540
Isso significa que vamos durar mais?

351
00:44:14,020 --> 00:44:16,040
Não há muita preocupação acontecendo aqui.

352
00:44:18,320 --> 00:44:20,200
Posso pensar com mais clareza agora.

353
00:44:21,680 --> 00:44:25,340
Que cena horrível deve ter sido
quando eles finalmente morreram.

354
00:44:26,280 --> 00:44:28,200
Deve ter gritado muito.

355
00:44:29,480 --> 00:44:30,960
As crianças adoram gritar.

356
00:44:32,640 --> 00:44:34,560
Ouvindo gritos vindos de baixo?

357
00:44:37,590 --> 00:44:39,410
Digamos que estou tentando entender.

358
00:44:41,050 --> 00:44:45,970
Se eu puder fazer uma piada, viver e respirar,
pode muito bem ter senso de humor.

359
00:44:47,270 --> 00:44:48,270
Com licença.

360
00:45:09,730 --> 00:45:11,750
Crianças doces e inocentes.

361
00:45:14,150 --> 00:45:15,230
Doce mentira.

362
00:45:17,450 --> 00:45:21,350
As crianças são perigosas, tortuosas e
sádico.

363
00:45:22,790 --> 00:45:24,990
Muito mais do que seus adultos
homólogos.

364
00:45:28,510 --> 00:45:31,310
Nada mais assustador do que uma criança se tornar um
arma.

365
00:45:32,090 --> 00:45:33,090
Nada.

366
00:45:37,710 --> 00:45:38,730
Você não pode culpá-los.

367
00:45:39,830 --> 00:45:41,270
Eles não sabem nada melhor.

368
00:45:43,330 --> 00:45:45,070
Você poderia tentar ensiná-los.

369
00:45:45,910 --> 00:45:47,330
Você realmente não pode tentar.

370
00:45:48,950 --> 00:45:49,950
Eu sei.

371
00:45:51,670 --> 00:45:52,950
Eu era professor.

372
00:45:54,970 --> 00:46:01,830
Mas depois que a revelação aconteceu,
eles

373
00:46:01,830 --> 00:46:03,830
apenas me atacou implacavelmente.

374
00:46:05,450 --> 00:46:10,490
Eles acreditam que criaram as regras agora,
então... Típico de crianças.

375
00:46:11,970 --> 00:46:13,270
Eu os odiei.

376
00:46:14,490 --> 00:46:15,490
Muito.

377
00:46:17,210 --> 00:46:18,490
Matou alguns deles.

378
00:46:19,830 --> 00:46:21,810
E sim, claro, eles voltaram.

379
00:46:22,770 --> 00:46:23,810
Nenhuma surpresa.

380
00:46:25,350 --> 00:46:26,870
Então eles me atacaram.

381
00:46:27,750 --> 00:46:29,030
Me esfaqueou repetidamente.

382
00:46:31,590 --> 00:46:33,230
Eu desejei estar de volta.

383
00:46:34,190 --> 00:46:37,210
Mas eu queria ensinar os pequenos insetos
ouvir com humildade.

384
00:46:38,150 --> 00:46:42,530
Então eu andei todo ensanguentado por dias
diante daquelas larvas glorificadas.

385
00:46:44,230 --> 00:46:46,050
Mostrei a eles um pouco o que era a dor.

386
00:46:47,910 --> 00:46:49,250
Mas eles nunca aprenderam.

387
00:46:50,270 --> 00:46:55,970
Eles apenas riram e criaram coisas bobas
pequenos milagres para zombar de mim.

388
00:46:58,730 --> 00:47:01,970
Voando, fazendo pássaros na lama.

389
00:47:03,870 --> 00:47:04,870
Nada.

390
00:47:06,110 --> 00:47:08,990
Nada de bom jamais saiu de seus
humilhações.

391
00:47:11,670 --> 00:47:13,230
As crianças não deveriam ser deuses.

392
00:47:14,830 --> 00:47:17,010
O Criador nem poderia ser Deus.

393
00:47:17,890 --> 00:47:23,830
A única coisa que chega perto do real
poder é tudo aquilo que mata toda a vida

394
00:47:23,830 --> 00:47:24,830
o topo desta coisa.

395
00:47:26,290 --> 00:47:28,770
E cara, isso tem um senso de ironia.

396
00:47:31,080 --> 00:47:36,300
Qualquer coisa que possa libertar as crianças
deve ter um ótimo senso de humor.

397
00:47:39,040 --> 00:47:44,140
Eu tive que descobrir o que seria realmente
sinto vontade de ter um daqueles jovens

398
00:47:44,140 --> 00:47:45,460
coisas dentro de mim.

399
00:47:46,920 --> 00:47:53,040
Veja se eles eram honestamente maus ou simplesmente
cruel inocência.

400
00:47:55,960 --> 00:47:58,100
Eu me desejei essa concepção.

401
00:47:58,990 --> 00:48:04,010
Ter um bebê de uma forma simples, suja e
maneira dolorosa como a vida costumava ser criada

402
00:48:04,010 --> 00:48:05,010
com.

403
00:48:06,630 --> 00:48:08,850
É melhor aprender um pouco sobre
sacrifício.

404
00:48:12,050 --> 00:48:14,770
Fiquei curioso para ver se não conseguiria
ódio.

405
00:48:17,390 --> 00:48:18,830
Se eu pudesse amar uma criança.

406
00:48:21,470 --> 00:48:23,710
Talvez então eu nos entendesse.

407
00:48:28,830 --> 00:48:30,190
A insanidade me tornou corajoso.

408
00:48:32,250 --> 00:48:33,690
A insanidade deixou você louco.

409
00:48:35,570 --> 00:48:38,290
Vou ter que carregar essa mala por
você em breve.

410
00:48:38,610 --> 00:48:39,610
Nunca.

411
00:48:41,930 --> 00:48:42,930
Não sei.

412
00:48:44,470 --> 00:48:49,850
Não sei se estou me convencendo
com essa coisa dentro de mim para não

413
00:48:51,270 --> 00:48:55,210
Mas ainda assim, por algum motivo, eu ainda quero
o bebê.

414
00:48:58,920 --> 00:49:00,860
Não consigo me convencer a apenas desejar
embora.

415
00:49:04,120 --> 00:49:05,360
Tenho medo por isso.

416
00:49:07,440 --> 00:49:10,980
Você não pode desejar nada aqui
exceto o esquecimento de qualquer maneira.

417
00:49:11,800 --> 00:49:13,640
Quer se livrar desse parasita.

418
00:49:15,100 --> 00:49:17,600
Faça um passeio panorâmico por um lance de
escadas.

419
00:49:20,920 --> 00:49:21,920
Idiota fraco.

420
00:49:23,160 --> 00:49:24,160
Elefante canceroso.

421
00:49:33,900 --> 00:49:35,200
Ei! Eu entendi.

422
00:49:39,480 --> 00:49:40,480
Olhe para você.

423
00:49:44,340 --> 00:49:45,480
Devolva.

424
00:50:17,870 --> 00:50:18,970
Sentindo-se emocionado.

425
00:50:34,170 --> 00:50:35,250
Obrigado.

426
00:50:37,630 --> 00:50:39,150
Você é meu companheiro.

427
00:50:39,930 --> 00:50:41,530
Não vice-versa.

428
00:50:42,130 --> 00:50:44,770
Eu faço o trabalho. Você ajuda.

429
00:50:48,270 --> 00:50:55,050
Você pode ver através de tudo que o sangue leva
muito para me deixar cego Então

430
00:50:55,050 --> 00:50:56,290
bem-vindo a muito

431
00:53:18,730 --> 00:53:19,870
Você é meio lindo.

432
00:53:27,650 --> 00:53:28,710
Quanto a mim?

433
00:57:15,210 --> 00:57:16,950
Acho que já passamos da metade.

434
00:57:24,570 --> 00:57:25,730
Nós devemos ter.

435
00:57:28,750 --> 00:57:31,790
O prédio não parecia tão alto assim
lá fora.

436
00:57:32,950 --> 00:57:36,350
Eu acho... Temos que manter o foco.

437
00:57:38,410 --> 00:57:39,410
Por que?

438
00:57:39,830 --> 00:57:41,170
Você está vendo coisas?

439
00:57:41,810 --> 00:57:42,810
Não.

440
00:57:43,240 --> 00:57:44,800
Nós apenas temos que nos concentrar.

441
00:57:45,660 --> 00:57:47,300
É tão perigoso agora.

442
00:57:54,240 --> 00:57:55,240
Machuca.

443
00:57:56,420 --> 00:57:57,420
Sim, é verdade.

444
00:57:59,760 --> 00:58:00,860
Como está a criança?

445
00:58:02,400 --> 00:58:03,400
Não sinta nada.

446
00:58:05,860 --> 00:58:09,260
Neste momento, Brennan pode muito bem precisar
gordo, pelo que me importa.

447
00:58:10,200 --> 00:58:11,900
Parece que engoli uma pedra.

448
00:58:13,030 --> 00:58:13,928
Isso é tudo.

449
00:58:13,930 --> 00:58:16,990
Que tal punir todos aqueles imundos
pequenos chinelos de mamilo?

450
00:58:18,690 --> 00:58:20,070
Você não entendeu nada.

451
00:58:21,850 --> 00:58:24,450
Esse não é o ponto. Estou tentando ser um
pessoa melhor.

452
00:58:24,750 --> 00:58:28,690
Por que? Por cinco minutos de ilusão antes
tudo acaba?

453
00:58:31,090 --> 00:58:33,130
Somos todos criaturas miseráveis.

454
00:58:35,330 --> 00:58:37,750
Que companhia desagradável devemos ter
esteve.

455
00:58:39,720 --> 00:58:43,980
Acho que provavelmente somos mais civilizados em
aqui do que lá fora.

456
00:58:46,680 --> 00:58:48,120
Sentindo dor novamente.

457
00:59:32,160 --> 00:59:34,040
Cuidadoso. Ainda se sente humilde?

458
00:59:36,480 --> 00:59:37,960
Eu me sinto vivo.

459
00:59:40,480 --> 00:59:42,960
E os melhores anos da sua vida ainda foram
para vir.

460
00:59:46,640 --> 00:59:48,140
Você teve orgasmo?

461
00:59:52,160 --> 00:59:53,160
O que?

462
00:59:54,060 --> 00:59:57,080
Antes de tudo isso, você é tão jovem.

463
00:59:58,510 --> 00:59:59,870
Você teve orgasmos?

464
01:00:02,570 --> 01:00:03,570
Sim.

465
01:00:05,750 --> 01:00:06,750
Sortudo.

466
01:00:08,650 --> 01:00:10,550
Só aprendi meu corpo mais tarde.

467
01:00:11,850 --> 01:00:13,250
Antigamente eu poderia desejar qualquer coisa.

468
01:00:15,710 --> 01:00:17,570
Que bom que você conheceu o prazer.

469
01:00:18,830 --> 01:00:19,910
Você gostou?

470
01:00:22,130 --> 01:00:23,370
Estava tudo bem.

471
01:00:24,810 --> 01:00:25,810
Tudo bem.

472
01:00:26,950 --> 01:00:27,950
Apenas.

473
01:00:29,840 --> 01:00:31,420
Talvez eu pudesse ter te ensinado
alguma coisa.

474
01:00:31,640 --> 01:00:35,740
Desculpe interromper este momento de ternura,
mas você pode ficar e me ver fazer tudo

475
01:00:35,740 --> 01:00:39,100
trabalhar. Você saberá que cheguei ao topo
porque você estará morto.

476
01:00:39,360 --> 01:00:41,360
Não tão rápido, sua bolsa de couro ambulante.

477
01:00:42,280 --> 01:00:45,600
Guarde minhas palavras, você me verá entrar
lá, você vai me ver ter sucesso.

478
01:00:46,140 --> 01:00:48,280
Vou assistir você engasgar e expirar.

479
01:00:48,980 --> 01:00:50,660
Precisa de ajuda com a próxima etapa?

480
01:00:51,960 --> 01:00:53,700
Você gostaria de pegar minha mão?

481
01:00:54,060 --> 01:00:56,100
Se eu agarrá-lo, provavelmente vou arrancá-lo.

482
01:00:59,060 --> 01:01:02,970
Vamos. Não adianta chorar por um quebrado
dedo.

483
01:01:05,210 --> 01:01:07,230
Temos bilhões de vidas para destruir.

484
01:03:18,540 --> 01:03:19,540
Está nevando.

485
01:03:37,960 --> 01:03:39,200
Você está chorando.

486
01:03:40,800 --> 01:03:42,000
Estou feliz.

487
01:03:47,720 --> 01:03:48,900
Você amava seu pai?

488
01:03:51,720 --> 01:03:52,720
Por favor.

489
01:03:56,080 --> 01:03:57,420
Pare de orar.

490
01:03:57,960 --> 01:03:58,960
Pai.

491
01:04:00,140 --> 01:04:01,400
Eu não estou orando.

492
01:04:11,860 --> 01:04:16,440
Conte-me sobre esse amor especial que
só pais e filhas podem ter.

493
01:04:19,950 --> 01:04:21,570
Nem tente me machucar.

494
01:04:22,370 --> 01:04:23,370
É chato.

495
01:04:23,890 --> 01:04:25,370
Não, não.

496
01:04:26,310 --> 01:04:27,410
Nada disso.

497
01:04:28,330 --> 01:04:30,790
Eu só gostaria de ouvir você falar sobre
amor.

498
01:04:31,990 --> 01:04:33,810
Você disse que é por isso que está aqui.

499
01:04:34,410 --> 01:04:36,410
Eu não quero falar sobre isso.

500
01:04:37,030 --> 01:04:38,030
Por que não?

501
01:04:38,630 --> 01:04:39,630
Não mais.

502
01:04:40,790 --> 01:04:41,830
Muito ruim.

503
01:04:43,870 --> 01:04:44,910
É a nossa arma.

504
01:04:46,920 --> 01:04:49,340
O amor é mais perigoso do que qualquer faca.

505
01:04:49,960 --> 01:04:51,360
Ou mesmo milagre.

506
01:04:53,440 --> 01:04:55,660
Os mongóis ao lado estão certos.

507
01:04:56,200 --> 01:04:57,900
Isso o torna tão vulnerável.

508
01:04:59,360 --> 01:05:01,020
Você está aberto para qualquer coisa.

509
01:05:01,980 --> 01:05:02,980
Qualquer ataque.

510
01:05:06,080 --> 01:05:07,840
O amor realmente mata.

511
01:05:08,960 --> 01:05:10,820
Hipócrita, você nunca se apaixonou.

512
01:05:12,140 --> 01:05:15,100
Exatamente. E é por isso que ainda estou vivo.

513
01:05:16,040 --> 01:05:18,460
Eu não preciso perguntar se você já esteve
amor.

514
01:05:20,060 --> 01:05:21,480
Eu amo o Criador.

515
01:05:22,580 --> 01:05:23,660
Resposta errada.

516
01:05:24,780 --> 01:05:25,820
Pense nisso.

517
01:05:26,980 --> 01:05:32,000
Tantas pessoas supostamente adoraram o
Criador ou o odiava.

518
01:05:33,220 --> 01:05:35,640
Mas nunca soubemos se ele alguma vez amou.

519
01:05:37,820 --> 01:05:39,340
O que quer que esteja lá em cima, fez isso.

520
01:05:39,880 --> 01:05:42,180
Matou o invencível.

521
01:05:44,490 --> 01:05:47,110
Talvez não tenha feito isso com violência ou
força.

522
01:05:48,190 --> 01:05:50,750
Outros tentaram tanto com isso e
falhou.

523
01:05:52,910 --> 01:05:56,410
Talvez isso tenha mostrado a ele como era
estar apaixonado pela primeira vez.

524
01:05:58,430 --> 01:06:02,590
E isso fez do criador uma espada aberta
pronto para rasgar em pedaços.

525
01:06:04,590 --> 01:06:06,290
Amor. Amor.

526
01:06:06,950 --> 01:06:07,950
Amor.

527
01:06:08,690 --> 01:06:09,690
Bum.

528
01:06:10,750 --> 01:06:13,130
Sempre amamos o que nos faz mal.

529
01:06:15,210 --> 01:06:16,810
Seu pai foi ruim para você?

530
01:06:19,190 --> 01:06:20,190
Por favor.

531
01:06:20,490 --> 01:06:23,210
Eu tenho que me concentrar apenas para não morrer.

532
01:06:24,890 --> 01:06:25,950
Saia disso.

533
01:06:28,530 --> 01:06:30,230
Obrigado por responder minha pergunta.

534
01:06:34,150 --> 01:06:35,330
Você pode se mover?

535
01:06:38,870 --> 01:06:39,870
Talvez.

536
01:06:40,470 --> 01:06:41,590
Dê-me o caso.

537
01:06:42,230 --> 01:06:43,410
Hora de acabar com isso.

538
01:06:45,130 --> 01:06:46,910
Mas você não tem todos os dedos.

539
01:06:47,550 --> 01:06:49,270
Vou carregá-lo nos dentes.

540
01:06:49,890 --> 01:06:51,250
Eu vou te mostrar. Com licença.

541
01:07:19,790 --> 01:07:20,970
Parece tranquilo.

542
01:08:50,920 --> 01:08:51,920
Não vejo nenhuma câmera.

543
01:09:00,840 --> 01:09:03,220
Como alguém chegou tão longe?

544
01:09:05,520 --> 01:09:06,779
Há algo errado.

545
01:09:08,300 --> 01:09:10,000
O filme não é azul assim.

546
01:09:10,859 --> 01:09:11,859
Sempre.

547
01:09:14,680 --> 01:09:16,020
Como você sabe?

548
01:09:18,240 --> 01:09:19,240
Tecnologia.

549
01:09:20,649 --> 01:09:22,430
O filme não fica azul.

550
01:09:27,830 --> 01:09:28,830
Está nela.

551
01:09:29,850 --> 01:09:31,830
O filme está nela.

552
01:09:35,390 --> 01:09:36,830
Talvez estejamos no filme.

553
01:12:42,050 --> 01:12:43,050
Ei,

554
01:12:45,990 --> 01:12:46,990
garota.

555
01:12:48,030 --> 01:12:49,770
Ei, garota.

556
01:12:53,970 --> 01:12:57,650
Por que você não pode me ligar?

557
01:12:57,990 --> 01:13:01,190
Talvez estejamos fora da sua cidade natal.

558
01:13:14,860 --> 01:13:16,720
Ei, garota.

559
01:13:18,660 --> 01:13:22,700
Por que você está dormindo amanhã
mundo?

560
01:13:23,140 --> 01:13:24,360
Ei, garota.

561
01:13:25,120 --> 01:13:26,840
Ei, garota.

562
01:15:05,219 --> 01:15:06,620
O que? Desistir.

563
01:15:08,720 --> 01:15:09,720
Parar.

564
01:15:10,960 --> 01:15:11,960
O que é?

565
01:15:15,740 --> 01:15:17,440
Há mais alguém nas escadas.

566
01:15:21,520 --> 01:15:22,820
Eu não vejo nada.

567
01:15:23,960 --> 01:15:25,560
Há mais alguém nas escadas.

568
01:15:29,020 --> 01:15:30,300
Não, não há.

569
01:15:33,870 --> 01:15:34,870
Agora você pode ver.

570
01:15:35,510 --> 01:15:36,510
Você tem razão.

571
01:15:39,350 --> 01:15:40,350
Você tem razão.

572
01:15:41,410 --> 01:15:42,410
Não há ninguém.

573
01:15:42,650 --> 01:15:44,330
A pessoa está se movendo mais alto.

574
01:15:46,430 --> 01:15:52,150
Isso... eu posso ver. Como isso passou por nós?
Deveríamos ter visto essa pessoa.

575
01:15:52,790 --> 01:15:57,670
Talvez quando dormimos durante a tempestade.
Não há ninguém. Há outra pessoa

576
01:15:57,670 --> 01:16:00,210
as escadas, e está tentando roubar nosso
genocídio.

577
01:16:00,950 --> 01:16:02,050
Eu vejo isso.

578
01:16:02,520 --> 01:16:04,180
Isso vai chegar ao topo de nós.

579
01:16:04,840 --> 01:16:06,720
Pare com isso. Eu não vou deixar.

580
01:16:14,200 --> 01:16:15,200
Ninguém está acordado.

581
01:17:13,520 --> 01:17:14,520
Não há ninguém lá em cima.

582
01:20:04,900 --> 01:20:06,560
Não há mais ninguém nas escadas.

583
01:20:14,080 --> 01:20:16,340
Acho que somos só nós, então.

584
01:20:18,340 --> 01:20:19,340
Não foi sempre?

585
01:20:23,580 --> 01:20:25,260
Pena que ela não estará por perto.

586
01:20:27,580 --> 01:20:28,960
Que sorte, no entanto.

587
01:20:30,620 --> 01:20:32,080
Admiro o fracasso dela.

588
01:20:33,759 --> 01:20:35,160
reconfortante ver o fracasso.

589
01:20:37,580 --> 01:20:38,900
Não olhe para mim então.

590
01:20:43,700 --> 01:20:44,880
Não tão rápido.

591
01:20:45,820 --> 01:20:47,080
Espere pelo seu amigo.

592
01:21:38,670 --> 01:21:43,310
Eu nunca quis compartilhar a distinção
de acabar com o mundo com qualquer outra pessoa,

593
01:21:43,390 --> 01:21:44,390
você sabe?

594
01:21:46,750 --> 01:21:47,850
Não se iluda.

595
01:21:48,750 --> 01:21:52,210
Se você tentar me matar, eu deixo o caso.

596
01:21:54,310 --> 01:21:55,310
Eu sou um bom gato.

597
01:22:04,410 --> 01:22:05,410
Você está atrasado.

598
01:22:15,370 --> 01:22:16,370
Você deve estar brincando.

599
01:22:17,290 --> 01:22:20,550
Confie em mim.

600
01:22:22,090 --> 01:22:24,030
Você vai achar isso muito divertido.

601
01:24:51,580 --> 01:24:53,260
Nada pode nascer aqui.

602
01:24:57,660 --> 01:25:00,360
Ainda assim, eu sei o que é ser um
mulher completa agora.

603
01:25:01,620 --> 01:25:02,820
É bastante pervertido.

604
01:25:04,300 --> 01:25:05,340
Foi bom.

605
01:25:07,040 --> 01:25:09,620
Você pode fazer um cadáver à moda antiga
caminho.

606
01:25:10,720 --> 01:25:11,720
Problema.

607
01:25:13,220 --> 01:25:14,600
Livre-se do seu brinquedo.

608
01:25:17,200 --> 01:25:18,200
Ciúmes?

609
01:25:20,650 --> 01:25:21,650
Isso é nojento.

610
01:25:23,590 --> 01:25:24,930
Eu me sinto mais forte.

611
01:25:25,890 --> 01:25:27,510
Nada pode ficar no meu caminho.

612
01:25:27,890 --> 01:25:28,890
Agora não.

613
01:25:36,250 --> 01:25:38,030
Só faltam mais três voos.

614
01:26:03,980 --> 01:26:05,540
Finalmente sei o que é o amor.

615
01:26:06,420 --> 01:26:08,220
Você vai bagunçar tudo.

616
01:26:09,900 --> 01:26:12,620
Fale por si mesmo, falso profeta.

617
01:26:13,320 --> 01:26:14,700
Eles estão em um terreno baldio.

618
01:26:15,000 --> 01:26:18,900
Esta criança é a resposta para uma pergunta que eu
gritou.

619
01:26:19,820 --> 01:26:22,100
As crianças são mais difíceis do que nós.

620
01:26:22,960 --> 01:26:24,000
Mais honesto.

621
01:26:25,700 --> 01:26:27,140
Você não pode amá-los.

622
01:26:27,400 --> 01:26:31,820
No instante em que você ama o símbolo de
algo inocente é o instante em que você

623
01:26:31,820 --> 01:26:32,820
a mão do fracasso.

624
01:26:33,680 --> 01:26:35,040
Você ama, você falha.

625
01:26:35,440 --> 01:26:38,080
Não posso deixar você por cima se você ama.

626
01:26:39,180 --> 01:26:40,180
Pobre mulher.

627
01:26:41,500 --> 01:26:43,160
Você só pode machucar.

628
01:26:44,040 --> 01:26:46,340
Posso criar e acabar com tudo.

629
01:26:47,800 --> 01:26:49,880
Você só pode fazer uma coisa.

630
01:26:50,800 --> 01:26:53,220
Seja um leito de rio celibatário e seco.

631
01:26:54,520 --> 01:26:56,480
Seus ideais se voltam contra você.

632
01:26:58,300 --> 01:27:02,040
Não importa o que aconteça, eu crio.

633
01:27:02,620 --> 01:27:04,900
Outra criatura viva para minha alma.

634
01:27:05,700 --> 01:27:06,700
Cadela materna.

635
01:27:07,260 --> 01:27:08,880
Holocausto ovariano insano.

636
01:27:09,160 --> 01:27:11,420
Temos que mostrar-lhe os seus próprios olhos
lá.

637
01:27:11,860 --> 01:27:13,640
Faça com que ele se apaixone por si mesmo.

638
01:27:14,160 --> 01:27:17,420
Então ele pode ser fraco o suficiente para compartilhar seu
assassinato universalmente.

639
01:27:18,120 --> 01:27:24,160
Se você não for forte o suficiente, se você tiver
amor aceito, você pode se machucar por seu

640
01:27:24,160 --> 01:27:25,160
própria arma.

641
01:27:32,400 --> 01:27:34,220
Uma mãe pode fazer qualquer coisa sozinha.

642
01:28:07,440 --> 01:28:08,880
Quero que você me veja entrar.

643
01:28:10,540 --> 01:28:11,560
Mulher estúpida.

644
01:28:12,540 --> 01:28:14,680
Ok, você venceu.

645
01:28:15,160 --> 01:28:16,200
Quem se importa?

646
01:28:16,800 --> 01:28:18,220
Todos nós vamos morrer.

647
01:28:19,260 --> 01:28:23,280
Pelo menos agora você provou que está
teimoso o suficiente para fazer o trabalho.

648
01:28:24,080 --> 01:28:26,100
Posso expirar confiante.

649
01:28:27,080 --> 01:28:29,180
Em breve todos se juntarão a mim.

650
01:28:31,080 --> 01:28:33,280
Você pode morrer me vendo fazer alguma coisa.

651
01:28:33,740 --> 01:28:35,420
Você e sua espécie.

652
01:28:35,840 --> 01:28:37,220
eram falhos demais para serem realizados.

653
01:28:39,520 --> 01:28:40,520
Qualquer que seja.

654
01:28:41,000 --> 01:28:43,260
Apenas não pegue a mão do fracasso.

655
01:28:44,220 --> 01:28:45,560
Não se apaixone.

656
01:28:46,840 --> 01:28:50,620
E você não morre até me ver partir
dentro.

657
01:29:09,720 --> 01:29:11,380
Piada. Saia dessa.

658
01:31:25,290 --> 01:31:26,410
Você tem orgulho da sua mãe?

